viernes, 9 de septiembre de 2011

El alce borracho, noticias

- Noticia del periódico AD, 9 de septiembre -

En la ciudad de Gotenburg (Suecia), un alce hembra se quedó enredado en un manzano durante su búsqueda de alimento. Para rescatarlo tuvo que acudir la policía y los bomberos. El alce se había emborrachado al comer  manzanas fermentadas. Per Johansson descubrió al animal pataleando en el árbol del jardín de sus vecinos y consiguieron sacarlo serrando algunas ramas del manzano.

Casi no te tenía sobre sus patas, y después de ser liberado cayó sobre el césped porque todo le daba vueltas. Según Johansson, el alce parecía atontado o 'medio estúpido'. Ayer seguía en su jardín para recuperarse de esta aventura.

A finales de verano, los alces a menudo se emborrachan cuando comen grandes cantidades de manzanas fermentadas. Contienen alcohol debido al proceso de fermentación.

- Traducción libre -