sábado, 31 de diciembre de 2011

El abismo del tiempo


En la galería de fotos, un amigo comentaba que el 2011 envejeció con suma rapidez. Al leerlo, al momento me vino a la memoria el libro "Por qué el tiempo pasa más rapido cuando nos hacemos mayores", del psicólogo holandés Douwe Draaisma. Un tema fascinante!

La mayoría de las experiencias nuevas tienen lugar en la niñez, la adolescencia, y la juventud. Es un período en el que aprendemos infinidad de cosas nuevas. Por eso parece que el tiempo sea más largo y tenga más sentido. No percibimos el paso del tiempo como una representación exacta de la realidad, como en los relojes. Cuando la experiencia es nueva, el cerebro gasta más energía porque se registran más detalles. La monotonía en los recuerdos nos lleva a una rutina automática de la que ni nos damos cuenta, los días y las semanas desaparecen.  Según Draaisma, el tiempo psicológico transcurre en un reloj interno, y los recuerdos fabricados por la memoria determinan la duración y el ritmo del tiempo.

El truco para alargar el tiempo, o al menos esta sensación, es realizar actividades distintas cada día. Salirse de la rutina, variar, aprender cosas nuevas. O  emprender un viaje lleno de nuevas experiencias.

Hasta aquí, todo está claro como el agua. Cuando lo releo, siempre pienso que tengo que ponerlo en práctica más a menudo. Pero cuando salgo cansada del trabajo, he visto a cientos de personas, ruido, y he andado en el metro a tope de gente... entonces sólo me apetece tumbarme en el sofá y que me dejen en paz! Nada de actividades nuevas y refrescantes.

Ahora que empieza el nuevo año, voy a intentarlo de nuevo: cambiar la rutina diaria, aunque sea un mínimo. Cada día aprender algo nuevo, otros estímulos y actividades, estar abierta a otras personas. Traspasar fronteras.

Y, sobretodo, no preocuparme demasiado del futuro. Pues, como ves, el pasado se olvida rápidamente. El libro que rescaté de mi librería descansa ahora en mi mesita de noche. Para que me acompañe y a menudo me recuerde que el tiempo es especialmente valioso.

Y se pasa tan rápido... como un suspiro.






miércoles, 28 de diciembre de 2011

Me abandonó la suerte, me dijo


- Me abandonó la suerte- me dijo el día de Navidad con mirada cansada. Parecía que en unas semanas hubiera envejecido varios años.

A lo lejos se oían las risas de los jóvenes. El árbol centelleaba con sus lucecitas de colores. Miré por la ventana. Fuera sólo se distinguía la oscuridad de la calle.

- Este año no nos visitó la nieve- pensé.


sábado, 24 de diciembre de 2011

Nochebuena con Rosa


No, no fue aquella noche
una noche cualquiera en Barcelona.
El aliento dolía, las campanas
replicaron alegres al dar la medianoche,
todo estaba
lleno de flores y papeles rojos.
Las voces, el sonido
de la zambomba oscura,
el agrio golpe de la pandereta
y mil ruidos distintos desbordando
todas las calles. Lo recuerdas, Rosa?

Anduvimos perdidos
entre el humo y la luz del barrio viejo,
nos metimos alegres
en los bares de plástico y cañizo
bebiendo aquí y allí. Mi mujer
parecía una niña
asustada. Carlos e Ivonne
estaban con nosotros.

No recuerdo la hora, pero sé
que alta la noche ya,
en la calle San Pablo, cerca
de la explanada en ruinas
en donde venden churros
y hay tiro al blanco y puestos de castañas,
vimos llegar a un grupo
de gente que cantaba aquella copla
del mira cómo beben
los peces en el río,  entonces,
coreando la canción, fuimos con ellos
hasta una tabernucha. Había pocas
mesas vacías y las viejas putas
que tenían parada en aquél sitio,
bebían y bailaban.
Se escuchaba
detrás de nuestras voces
el tumulto en la calle.

Una extraña alegría
con deje de amargura
se me pegó a la lengua. Tú mirabas,
despeinada y absorta, por todos
los rincones, preguntabas,
y entre copa y canción, eran tus ojos
dos llamas diminutas
brillando con fulgor apasionado.
Cuánto tiempo duró, quién invitaba,
qué hicimos al salir? Sólo os recuerdo
a tí y a las mujeres
temblando en los abrigos, caminando
delante de nosotros
hacía las ramblas, que eran,
ya con la luz del alba,
un río humano de bullício y fiesta.

José Agustín Goytisolo, "Nochebuena con Rosa"

viernes, 23 de diciembre de 2011

La espada de Damócles


Es surrealista lo que está sucediendo a mi alrededor

DNA, la Espada de Damócles?
...

                                    "Mi fuerza es no haberle encontrado respuesta a nada"

Emile Cioran


jueves, 22 de diciembre de 2011

Pobreza


Aquella gente apenas tenía nada, salvo montones de oro

Terry Prattchet


martes, 20 de diciembre de 2011

Alejandra Pizarnik


...de Alejandra Pizarnik.

Hace tiempo que apetecía muchísimo publicar algun poema suyo, y éste siempre me ha parecido que tiene una intensidad, una emoción difícil de expresar en palabras. Simplemente hay que sentirlo.

Cálidos poemas para disfrutarlos en esos días fríos de diciembre. Un placer.


domingo, 18 de diciembre de 2011

In Memoriam


Hoy me levanté intranquila. Es el 18 de diciembre, el día que murió mi madre, hará ocho años. Para quitarme esta sensación de encima y coger energía decidí, como cada domingo, irme a correr.  A lo largo de los años ya se ha convertido en algo rutinario y nunca resulta aburrido, aunque no le dedico mucho tiempo. El suficiente para vaciar la mente, disfrutar del paisaje, los cambios de las estaciones, y relajarme. Lo primero que hago es mirar al cielo. Esta mañana estaba cubierto por un tapiz de nubes amenazantes, y las previsiones no eran nada buenas. Lluvia, granizo e, incluso, nieve.  A pesar de todo, decidí salir. Imaginé que quizás podría hacerme un pasadizo entre las nubes, como Moisés con su varita mágica separando las aguas.

 El césped se veía de un verde brillante, debido a la intensa luz. Claroscuros casi irreales y de fuertes contrastes llenaban el paisaje. Nubes lilas, gris oscuro y blancas formaban dibujos surrealistas,  y las casitas en la lejanía parecían de juguete. Un cisne posado en el campo aleteaba con fuertes aspavientos, como si en ello se le fuera la vida.

Y la luz...esa maravillosa luz del norte, que inspiró los famosos lienzos de Ruysdael, de Koninck, y otros clásicos. Esos cielos infinitos, otra dimensión del espacio, un completo universo.

Tuve suerte. No cayó ni una gota y las nubes se alejaron durante un espacio de tiempo como por arte de magia. Al vover  a casa me tomé un café muy caliente.Volví relajada y llena de tranquilidad, y con la sensación de: "todo está bien así", recordando los buenos momentos. Cada uno vive esas duras experiencias a su manera. Cuando la semana pasada visité a mi padre en la residencia, vi que llevaba un reloj que me resultaba muy familiar. Un reloj dorado, elegante, de cadena ancha. Era el reloj de mi madre. Pero se había parado...tal como su mente también se ha quedado estancada en este mundo de los recuerdos.

En aquellos días difíciles escribí este poema. Cuando lo leo, sigue entrándome un escalofrío y revivo aquellos momentos que cambiaron mi vida. Es importante recordar.

Y, después, seguir viviendo...
--

La muerte ronda sigilosa
vestida con su túnica transparente
un intenso olor a medicamentos flota en el aire
en el pasillo, brillan las luces frías
de los fluorescentes
las puertas de las habitaciones abiertas
el suave murmullo de las visitas se aleja...

Es como el juego de la vida,
uno gana y vuelve a casa.
Otro pierde.

Sólo a una manzana,
junto a la Sagrada Familia
los turistas, ajenos a todo
sacan fotos, posan y sonríen,
en el Paseo Gaudí, los papagayos
de colores
chapurrean animadamente
juegan y se divierten
 bajo el cálido sol de diciembre.

Un olor penetrante me persigue
en la calle, en las tiendas, en el metro
entre las masas de gente
sueño con la vida, con mis años infantiles
pero me persigue la muerte.

Me encuentro con ella cara a cara
en el concurrido bar de enfrente
Suena el teléfono: "ya terminó",
me dicen.
Una sensación glacial me invade
mi cuerpo petrificado, no puedo moverme
todo sucede a cámara lenta
no hay pasado ni futuro, sólo presente.

Preparo la bolsa de lona con su mejor traje
los zapatos negros, bien lustrosos,
saco el DNI y las fotos de sus nietos
de su monedero rojo.

En este juego de la vida no hubo suerte.
Ganó la Muerte.



"La Clínica de la Cruz Roja", Rosa 2004

viernes, 16 de diciembre de 2011

Cuando olvide...

- Flor de papel, con curioso letrero, en una residencia de ancianos -

Cuando ya no sepa la diferencia entre una flor real y una de papel
Cuando mi mente olvide su aroma y su textura
Cuando me haya convertido en una planta y lo único que haga sea respirar...

Déjame morir

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Mente abierta


El problema de tener una mente abierta es que la gente insiste en estar dentro y poner allí sus cosas.
...
The trouble with having a open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it.

Terry Pratchett


domingo, 4 de diciembre de 2011

Diligo Ergo Sum


Diligo Ergo Sum: Amo luego existo

Es la inscripción de mi anillo, que sólo lo uso en alguna ocasión especial. Siempre me ha parecido precioso, mágico. Mis manos han cambiado en esos tres años desde que se hizo la foto, pero el símbolo no ha perdido su valor. Amar las personas a tu alrededor, las cosas pequeñas que te ofrece la vida. Ser consciente que todo puede perderse en unos segundos, en un soplo. Fragilidad del ser.

Existir. Amar.Vivir




jueves, 1 de diciembre de 2011

Un tejido de luz indescifrable


Telaraña: la forma en que la baba se vuelve seda me recuerda al poema. La araña secreta sus secretos y al darles forma los expone a la vergüenza pública.

Dura poco su arte. La gente se complace en destruirlo. Por hermosas que sean, las telarañas se relacionan con el olvido, el abandono, la ruina. O cosas peores: la trampa, la tortura, la muerte.
Confesar afición o al menos respeto por las telarañas es declararse fuera del juego, al margen de la tribu. Comos si a los quince años, cuando queremos ser aceptados en el equipo de fútbol o en la pandilla, confesáramos: "Me da pena decirlo: escribo versos".

También la araña escribe en la oscuridad un tejido de luz indescifrable. Al verlo en un cuarto que nadie ha visitado en muchos años, parece la escenografía de un drama ya invisible, los restos de una épica abolida.

Telaraña: crin de un caballo espectral, puente colgante entre el mundo de aquí y la noche que siempre está esperándonos.

J.E. Pacheco

domingo, 27 de noviembre de 2011

Mundos extraños


What if this one of those strange worlds?
Every world is a strange world
.
Y si fuera uno de esos mundos extraños?
Cada mundo es un mundo extraño

Sliders

jueves, 24 de noviembre de 2011

Amigos virtuales o reales?


Ayer leí en el periódico Metro, una columna de Hadjar Benmiloud sobre la vida virtual, que me pareció especialmente interesante y un claro  reflejo de la vida actual.
Aquí cito, traducidos, algunos fragmentos:

"La semana pasada fue mi cumpleaños, e innumerables personas me felicitaron en Facebook.  Sólo había cinco personas que conocía en la realidad, y los demás de internet. Entre los que me felicitaron se encontraba una colega que seguro reconocería al verla, debido a su presencia en programas de televisión. Pero eso no fue mutuo.  Unas horas después me la encontré, y le dije efusivamente "hola!". Ni me reconoció...".

"Cuando estoy sentada en el sofá y casi me faltan dedos para contestar a todos los mensajes del chat, twitter e emails, no me encuentro sola. Pero eso es una ilusión. Las amistades en otra parte del mundo resultan fáciles cuando sólo son digitales, pero he olvidado el nombre de la vecina porque no tiene Facebook".

"Y qué pasa con las personas que considero 'auténticos amigos'?  A dos o tres amigos los veo cada semana, con el resto hablo sobretodo via Skype. Estas conversaciones van más o menos así: primero nos saludamos y preguntamos -tal como se espera- como va todo, luego sigue un monólogo sobre nosotros mismos, y terminamos con la promesa mutua de tomar café juntos alguna vez. Cosa que nunca sucede. Y si es así, no tenemos nada que decirnos, nos despedimos y prometemos conversar por chat muy pronto. Así que acabo de nuevo sola en el sofá, con un I-Phone en una mano, y un laptop en la otra".
..........

Seguro que todo nos resulta muy familiar pero, al mismo tiempo, da que pensar. Para mí, algo está claro. Hay que intentar que los amigos virtuales que realmente me interesan se conviertan en reales. Sólo así tenemos posibilidades de sobrevivir.

 ... No tengo Facebook, luego no existo.





lunes, 21 de noviembre de 2011

Gracias...



El tiempo y el espacio se van... como un soplo. Y de nuevo, de vuelta a la rutina. Es un cambio radical, de una soleada Donosti, a la niebla y el frío. De hecho, tuvimos mucha suerte pues una semana antes llovió intensamente por esta zona,  y hasta algunos ríos se salieron de sus cauces.

La ciudad me pareció muy limpia, relajada pero, al mismo tiempo, llena de vida. Los edificios bien cuidados, la gente elegante. Un lugar ideal para vivir. Aunque reconozco que también me fascinan las ciudades no tan perfectas,  multiculturales, y con barrios populares llenos de colorido.

Soy consciente que hay que aprovechar el instante, y lo bueno que te ofrece la vida. Así que disfruté al máximo de los paseos por la playa con este sol radiante, los paisajes en el interior, Urbasa escondido entre la niebla, los aromas y sabores y, por supuesto, del día de La Behobia. Un ambiente fantástico, y la gente animando a todos los corredores con un entusiasmo que se ha quedado grabado en mi memoria. Creo que todos nos sentimos un poco ganadores este día.

Pero, sobretodo, recordaré este nuevo encuentro con los amigos. Su amabilidad, generosidad, y buen hacer. Viajar siempre me parece muy especial. Conocer lugares nuevos, costumbres, paisajes. Absorber la vida, aprender. Y con personas como ellos resulta muy fácil. Fueron unos días que nunca olvidaré.

Gracias

miércoles, 9 de noviembre de 2011

La Behobia, al menos una vez en la vida


Hay algunas cosas que hay que  hacer al menos una vez en la vida. Una de ellas es ir a La Behobia, aunque sea de espectador para apoyar a la familia y los amigos.

Y, por supuesto, disfrutar de ellos, el ambiente, la cocina, la naturaleza. Los pronósticos del tiempo son buenos, pero quizás sea demasiado caluroso para correr.

Así que dicho y hecho...



domingo, 6 de noviembre de 2011

En un suspiro


Pájaros perdidos de verano
vienen a mi ventana, cantan,
y se van volando.

Y hojas amarillas de otoño, que no saben cantar,
aletean y caen en ella, en un suspiro.

Rabindranath Tagore

viernes, 4 de noviembre de 2011

lunes, 31 de octubre de 2011

Adrenalina


Soñé que iba en bicicleta. Brillaba un sol luminoso, el cielo pintado de azul vivo. A mí lado se divisaban parajes con bosques frondosos, y al fondo una alta montaña. Primero pedaleaba tranquilamente, pero a buen ritmo. Luego empecé a subir la cuesta. Cambié las marchas, mis piernas seguían el ritmo de la música que sonaba en mi mente. La subida se hizo más difícil. Aumenté la intensidad y la concentración, empecé a sudar. Al mismo tiempo iba notando la adrenalina en mi cuerpo. La montaña parecía cada vez más empinada, pedalear me resultaba cada vez más difícil. Adapté las marchas. Poco a poco fui subiendo lentamente, pero usando toda mi fuerza. Respiré rápido, tensé los músculos y fui llegando a la cima. Una intensa sensación se adueño de mí, me sentía casi omnipotente. Ni noté el cansancio, era como si estaba en trance.

De repente desperté. La bicicleta sólo tenía una rueda y se encontraba apoyada en el suelo de madera. Miré a mi alrededor.  Una suave luz llenaba la estancia, la montaña había desaparecido. Sólo se veían unos pocos ciclistas con ropas extrañas. La música rítmica seguía sonando.

Sonreí satisfecha.

jueves, 27 de octubre de 2011

Un acuario de bolsillo



El acuario más pequeño del mundo es una maravilla en miniatura. Cabe perfectamente en la palma de la mano, está hecho de fibra de vidrio, y sólo mide 2,5 x 1,4 cm. Aunque sólo se llena con dos cucharaditas de agua, dentro viven algas e, incluso, un pez zebra minúsculo. Este pez mide 1cm. al nacer y es ideal para los acuarios en miniatura. Hace poco fue noticia, el pez zebra puede reparar su propio corazón, y por ello podría ayudar en gran manera a la investigación médica.

Los rusos Anatoly Konenko y su hijo Stanislav han hecho este acuario en tres semanas. Anatoly reclama también haber sido el primero en descubrir la técnica para escribir en pequeños granos de arroz.

En 1996, Konenko pasó a formar parte del Guinness World Records  con su libro más pequeño del mundo: 0,9 x 0,9 mm. Se trata de una mini-edición de "El Camaleón", de Anton Chéjov y mide menos que una moneda de 1céntimo de euro. El artista asegura tener incluso libros más pequeños.

- Del periódico "Metro" -

lunes, 24 de octubre de 2011

El cuento de nunca acabar


La rutina no está tanto en las cosas como en nuestra incapacidad para crear a cada momento un vínculo original con ellas, en nuestra tendencia a leerlas por la falsilla de lo rutinario, de lo ya aprendido. Hay que seguir dejando siempre abierta la puerta al cuarto de jugar.

Carmen Martín Gaite, "El cuento de nunca acabar"

viernes, 21 de octubre de 2011

El mundo es un déjà-vu


No sé mucho de política
Sólo sé
que la historia se repite.

El mundo es un déjà-vu.


lunes, 17 de octubre de 2011

Mujer vietnamita envejece 50 años en unos días


-Noticia del periódico AD -

Para los médicos vietnamitas resulta un misterio. En unos días, Nguyen Thi Puong (23) envejeció cincuenta  años después tener una reacción alérgica al comer marisco. Empezó con un picor insoportable, y luego su cara se "hundió". Unos días después parecía una mujer de más de setenta años. Con la ayuda de especialistas médicos la mujer espera poder revertir este drámatico proceso de envececimiento.  

- Compré medicinas en la farmacia, pero sin resultado-, cuenta.
- Luego pasé a la medicina tradicional, y conseguí que desaparecieran las manchas rojas de mi cara,  pero sin poder detener este envejecimiento extremo-. 
- Me avergonzaba tanto que llevaba una máscara cuando salía-,  sigue explicando Nguyen-
- Por suerte, este rápido envejecimiento no ha afectado a mis dientes, pelo y ojos, se limita a la piel-, continúa.

Los médicos que la han examinado barajan la posibilidad de que fuera originado por las medicinas tradicionales. También investigan si Nguyen sufre de "Lipodystrofia", una deficiencia en las capas internas del tejido adiposo. Esta enfermedad es poco común.

Nguyen explica que, sin el apoyo y amor de su marido, hubiera sido insostenible.
- Es maravilloso que siga queriéndome, a pesar de que me veo vieja y fea-, dice.
- Gracias a él, me encuentro a gusto en mi trabajo y también en la vida diaria.

- Traducción propia -

sábado, 15 de octubre de 2011

Y se lo comió!


- Ay de mí- se dijo el ratón-. El mundo se me vuelve cada día más angosto. A lo primero era tan vasto que me daba miedo; yo corría a todas partes, siempre adelante, y me sentí dichoso al ver, por fin, lejanos muros a derecha e izquierda; más he aquí que estos muros se me vienen cerrando tan rápidamente el uno contra el otro, que me veo ya en la última estancia, y ahí, en el rincón, está la trampa en la que voy a caer.

- No tienes más que volverte - dijo el gato. Y se lo comió.

Franz Kafka, "Pequeña fábula"

miércoles, 12 de octubre de 2011

El burgués, el loco, y el artista


El burgués compara gustoso el extravagante con el loco. El burgués intuye correctamente que se volvería loco de inmediato si, como el artista, el religioso o el filósofo, se aventurara en el abismo de su propio interior. Llamemos a ese abismo alma, inconsciente o como queramos, de él procede todo movimiento vital. El burgués ha colocado entre él y su alma un vigilante, una conciencia, una moral, un departamento de seguridad, y no reconoce nada que, procediendo directamente de ese abismo del alma, no haya sido sellado antes por ese departamento.

El artista, por el contrario, dirige su constante desconfianza contra esa autoridad fronteriza y entra y sale secretamente de aquí y allá, entre consciencia e inconsciencia, como si en ambas estuviera en casa.

Herman Hesse

lunes, 10 de octubre de 2011

Tren de Alta Velocidad en 3D


Desde finales de la semana pasada y hasta finales de Octubre, tenemos en el mismo edificio de mi trabajo una exposición audiovisual 3D sobre el tren de Alta Velocidad. Recorre el trayecto Amsterdam-Schiphol-Rotterdam-Amberes-Bruselas-Paris.

La instalación 3D es algo increíble, te da realmente la sensación de estar viajando a gran rapidez en el tren. Se compone de un cuadrilátero parecido a los de boxeo. A su alrededor, cuatro pantallas enormes: una delante, una detrás, y dos laterales. En la entrada te entregan unas gafas 3D. Te las colocas, subes al podio entre grandes cortinas negras y... a viajar!  Miras para adelante, el tren va a gran velocidad, entra en oscuros túneles, y luego sale a la luz. Disfrutas del típico paisaje holandés que ves a tu alrededor y, de vez en cuando, echas un vistazo a la parte de atrás, el final del tren. En combinación con el sonido a todo volumen del tren en marcha es una sensación indescriptible!

Aquí, el video de "The making of", donde puede verse todo el proceso de realización: http://vimeo.com/28747690
Aunque  la explicación del cámara en inglés, y algunas personas lo comentan en holandés,  las imágenes hablan por sí mismas. El video final tiene una duración de sólo cuatro minutos, pero se repite cada vez de nuevo.

El autor, Jan de Bont, es el mejor cámara del momento. Nacido en Holanda, emigró en los '70 a los Estados Unidos. Ha trabajado en películas como 'Speed', 'Black Rain', 'Lethal Weapon 3', Die Hard', 'The Hunt for the Red October',  y filmó la famosa escena de 'Fatal Atraction'. También dirigió 'Twister', y 'Lara Croft', entre otras.


sábado, 8 de octubre de 2011

Bajo la lluvia

La lluvia ha caído toda la tarde
sobre la mente
sobre los jardínes  y las
orquídeas enanas

Toda la tarde
el diccionario de fines
de verano ha dado vuelta
a sus páginas
bajo la lluvia
abstrayendo las palabras
necesarias

El otoño está encima
la lluvia aniega nuestros
angostos catres
la descripcción es un
elemento

Como el aire
O como el agua.

Charles Wright

jueves, 6 de octubre de 2011

El Pequeño Hermano te vigila!


.
El GRAN HERMANO te vigila, decían las grandes letras, mientras los sombríos ojos miraban fijamente a los de Winston. En la calle, en línea vertical con aquél, había otro cartel roto por un pico, que flameaba espasmódicamente azotado por el viento, descubriendo y cubriendo alternativamente una sola palabra: INGSOC.

A lo lejos, un autogiro pasaba por los tejados, se quedaba un instante colgado en el aire y luego se lanzaba otra vez en un vuelo curvo. Era de la patrulla de policía encargada de vigilar a la gente a través de los balcones y ventanas. Sin embargo, las patrullas eran lo de menos. Lo que importaba verdaderamente era la Policía del Pensamiento.

George Orwell, 1984

lunes, 3 de octubre de 2011

Rubios y pelirrojos de oferta


- Noticia del periódico "Metro"-

El Banco de Semen internacional Cyros, establecido en Dinamarca, comunicó esta semana que sus 'donaciones' danesas, entre ellas 14.000 procedentes de pelirrojos, van a venderse a precios de oferta.
"Tenemos demasiado esperma de hombres con un físico típicamente escandinavo", comentó el director Ole Schou, "mientras que nos lo piden pocos clientes".

Sin embargo, se sigue vendiendo por el mismo precio el esperma de hombres con pelo oscuro y ojos marrones. "Va muy rápido. Aún no hemos conseguido suficientes donantes de ojos marrones", dice. El director niega que se discrimine sino que, simplemente, tratan de adaptarse a las necesidades de sus clientes. La gran cantidad de esperma de hombres rubios se debe a que en la ciudad de Aarhus se inscriben muchos estudiantes de una universidad cercana.

La mayoría de clientes de Cyros vive en España, Italia, y Grecia,  donde no quieren hijos de ojos azules en su familia. Cyros posee sucursales en 67 países.

-Traducción propia-

viernes, 30 de septiembre de 2011

Itxaropena


El futuro nunca lo vi:
se convirtió en ayer
cuando intentaba alcanzarlo.

J.E. Pacheco, "Esperanza"

miércoles, 28 de septiembre de 2011

Dos desventuras


Perder el sueño y cambiar de lengua: dos desventuras. La primera independiente de uno mismo, la otra deliberada. Sólo, cara a cara con las noches y con las palabras.

Emile Cioran

lunes, 26 de septiembre de 2011

Deseos


Cuando corría , dos mariposas aparecieron de repente y me acompañaron un pequeño trazo de mi camino. En aquél momento me vino a la memoria una hermosa leyenda oriental:

"Si una persona pide un deseo con vehemencia, para hacerse realidad debe contárselo en un susurro a una mariposa.  Como ella no emite ningún sonido, no puede revelárselo a cualquier persona, sólo al Gran Espíritu del cielo, que oye y considera a todos. En gratitud por haberle entregado la libertad, te concederá el deseo".

Entonces  pensé que, aunque no creo en el Dios de los libros y el Gran Espíritu, no tenía nada que perder y valía la pena probar. Después de barajar rápidamente algunas posibilidades, recordé que a mi cuñada le habían detectado un cáncer hace poco.

Y pedí mi deseo...

jueves, 22 de septiembre de 2011

Fantástico Groucho Marx


Hay días en que apetece no profundizar demasiado en las cosas, simplemente reír y relajarse. Olvidarse de la visicitudes de la vida diaria. Y para ello, nada mejor que las frases de Groucho Marx. Un humor absurdo, sencillo, pero brillante al mismo tiempo! Aquí una selección, pues me resultaba dificil escoger:

- Estos son mis principios. Si a usted no le gustan, tengo otros.

- Nunca olvido una cara. Pero en su caso, estaré encantado de hacer una excepción.

- He pasado una noche estupenda, pero no ha sido ésta.

- La televisión ha hecho maravillas por mi cultura. En cuanto alguien enciende la televisión, voy a la biblioteca y leo un libro.

- Supongo que había que inventar las camas de agua. Ofrecen la única posibilidad de beber algo a medianoche sin  pisar al gato.

- Bebo para hacer interesantes a las demás personas.

- Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente.

- He disfrutado mucho con esta obra de teatro, especialmente en el descanso.



lunes, 19 de septiembre de 2011

Incluso los dioses


Contra el aburrimiento luchan en vano incluso los dioses

 Fiedrich Nietzsche, 'El Anticristo'



domingo, 18 de septiembre de 2011

Ya no somos los mismos


Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos

Pablo Neruda

- Foto de 2007-

viernes, 16 de septiembre de 2011

Charlie y Picasso


Le gusta el arte, está claro. Hace unos días escribía sobre Charlie, y el otro Charly de la famosa canción y sus ansias de libertad.  Al cabo de una media hora oí un curioso aleteo y, como por arte de magia, de repente lo vi volando por el comedor! Se escapó de la jaula por un pequeño agujero bajo el comedero.

Primero chocaba contra los cristales de la puerta corrediza, así que cerré los visillos. Luego empezó a volar de una punta a otra de la habitación, quedándose colgado en las cortinas, y chocando contra la librería y otros objetos. Al final aterrizó en el marco de mi póster "Sleeping Woman" de Picasso, y allí se quedó varias horas...

Creo que un ángel protegió a Charlie. En esta época del año acostumbramos a tener la puerta abierta y , por suerte, en aquél momento permanecía cerrada. Han pasado varios días y ahora puede volar libremente por el comedor. Su pequeño mundo ahora es mucho más amplio. Al igual que las personas, los pájaros también necesitan espacio de vez en cuando.

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Cazador cazado


- Noticia del periódico AD -

En Siberia, un cazador de 68 años mató a tiros por equivocación a su yerno de 26 años al confundirlo con un jabalí.

Para tomarle el pelo a su suegro, el joven empezó a imitar el gruñido del animal y a hacer crujir los arbustos durante una partida de caza nocturna. Sin vacilar un momento, el cazador abrió el fuego y su yerno resultó gravemente herido en la cabeza.

El cazador deberá comparecer en breve ante el Juez.

lunes, 12 de septiembre de 2011

Se llama Charlie


Hay hombres que, al llegar a una cierta edad, se compran un coche descapotable rojo carísimo o se enrollan a una chica de unos veinte años menos.

He tenido suerte. Su nueva adquisición es de un color turquesa llamativo, eso sí, pero sólo le costó cinco euros. Se llama Charlie. Ese nombre me parece especialmente original, creo que la mayoría de los periquitos del mundo se llama así. Hace unos días leí que el periquito más viejo del mundo murió hace poco, a la respetable edad de 29 años. Adivinad cómo se llamaba...

Volviendo al nombre, lo primero que me vino a la memoria fue la antigua canción tan famosa titulada "Se llamaba Charly", así que la busqué en You Tube, y el texto en Lyrics.
Siempre había creído que la protagonista era una chica, y era una canción de amor o algo parecido. Pues no, resulta que se trata de un pájaro!
Aquí un fragmento del texto:

"Le llamaba Charly
la encontré en la calle tendida y lloró de hambre,
Charly
temblorosa y perdida, casi sin vida
se sintió sola y rendida.

Sus chillidos sordos
sin aliento ni fuerza en sus alas abiertas  pobre (y aquí está la prueba irrefutable!)
Charly
yo le di nido de nuevo, etc, etc."

Y, por supuesto, aqui viene el enlace de la moderna -sobretodo el peinado setentero- canción de Santa Bárbara: http://www.youtube.com/watch?v=fBng4PtH9EQ

No sabía si publicar la canción pues no estaba completamente segura de lo que pasó con el pájaro, pero al leer "más tus ansias de vuelo, te elevaron a volar libre hacia el cielo", ya me quedé más tranquila...no tengo nada en contra de la libertad.

Para todos los Charlies y los amantes de los pájaros. Y, por supuesto, del humor y las pequeñas historias de la vida diaria.

viernes, 9 de septiembre de 2011

El alce borracho, noticias

- Noticia del periódico AD, 9 de septiembre -

En la ciudad de Gotenburg (Suecia), un alce hembra se quedó enredado en un manzano durante su búsqueda de alimento. Para rescatarlo tuvo que acudir la policía y los bomberos. El alce se había emborrachado al comer  manzanas fermentadas. Per Johansson descubrió al animal pataleando en el árbol del jardín de sus vecinos y consiguieron sacarlo serrando algunas ramas del manzano.

Casi no te tenía sobre sus patas, y después de ser liberado cayó sobre el césped porque todo le daba vueltas. Según Johansson, el alce parecía atontado o 'medio estúpido'. Ayer seguía en su jardín para recuperarse de esta aventura.

A finales de verano, los alces a menudo se emborrachan cuando comen grandes cantidades de manzanas fermentadas. Contienen alcohol debido al proceso de fermentación.

- Traducción libre -

lunes, 5 de septiembre de 2011

Spinning


Hacía tiempo que le estaba dando vueltas a la idea... ir a una clase de Spinning. Así que me decidí y, después de la clase de Body Form continué con la siguiente. No sabía si aguantaría dos horas seguidas haciendo deporte y,  en principio,  me parecía muy aburrida la idea de pedalear tanto tiempo en una bicicleta estática. En el Spinning, que realmente es 'aerobic en bici' hay posturas diferentes: sentado, semisentado, de pie recto, y de pie hacia adelante. De ahí que se trabajen músculos diferentes. También cambia a menudo la frecuencia y la intensidad.

Lo que me parecía más difícil - y más cansado- fue pedalear de pie, pero la verdad es que cuando empecé a coger el ritmo no tuve ningún problema.  Cuesta mucha energía, eso sí, y la ropa me quedó como si me hubiera duchado vestida! Pero con la música a tope y un buen monitor, todo resultó perfecto.

Me siento como si hubiera escalado el "Alpe d'Huez"! Cansada pero feliz, y llena de adrenalina...
La semana que viene me apunto de nuevo!


sábado, 3 de septiembre de 2011

Tres abuelas en bici a Santiago desde Holanda

- Del periódico AD, sábado 3 de septiembre -

Tres "abuelas" holandesas de 65, 66, y 70 años, han finalizado con éxito la ruta del Camino de Santiago desde Holanda en bicicleta. En seis semanas recorrieron un total de 2.450 kilómetros. Según las protagonistas, algunas veces lo pasaron bastante mal, y el camino les resultó muy duro. Pensaban que después de los Pirineos sería más fácil, pero no fue así.

De todas formas, no sufrieron ningúna lesión y pudieron terminarla en las seis semanas planeadas, el único problema fueron tres pinchazos en las ruedas. Cada día, las amigas recorrieron en bicicleta unos 75 kilómetros.  Ver cambiar el paisaje día tras les pareció lo más especial , al igual que los caminantes con los que se cruzaron al final de la ruta. Cuando llegaron a Santiago abrieron una botella de Champagne para celebrarlo. Para ellas, esta aventura no tuvo un significado religioso, sino puramente deportivo.

No tienen ni idea de cuál va a ser la próxima ruta en bici. "De momento, no puedo ver ni una bici más..." comentó una de las entrevistadas con una sonrisa.

- Resumen y versión propia--

martes, 30 de agosto de 2011

Fiesta del Azúcar


Sólo hacía unos minutos que había llegado a casa de mi trabajo. Oí el timbre de la puerta y... sí, de nuevo, mi vecino Mahjoub nos trajo un molde lleno de riquísimas galletas y panecillos dulces, de elaboración casera, para celebrar la Fiesta del Azúcar. No nos podemos quejar, pues ya es la tercera vez esta semana que nos invitan. Durante el finde pudimos disfrutar dos días seguidos de unas sabrosas empanadas rellenas de carne.

La Fiesta del Azúcar -en árabe "Id -al-fitr"- se celebra al final del Ramadán, después del mes de ayuno, y dura alrededor de tres días. "Id" significa 'un día que vuelve a menudo', "fitr", 'empezar', e "Iftar", romper el ayuno.

Durante la primera mañana, los hombres se reunen en la Mezquita para orar juntos. Algunas veces van también las mujeres, pero normalmente permanecen en casa para poder preparar la fiesta con tranquilidad. El resto del día se dedica a visitar a la familia, a comer dulces y platos endulzados, y se entregan regalos a  los familiares y  los pobres. Las mujeres acostumbran a adornarse las manos con Henna.

Según el calendario islamita, el final del Ramadán y principio de la Fiesta del Azúcar tiene lugar el primer día del décimo mes del calendario islamita (sjawwaal). Lo curioso es que no coincide en diferentes países, depende de su calendario lunar, que puede ser diferente. Por ejemplo, en Holanda, los marroquís y los turcos lo celebran en fechas distintas. La explicación es un poco complicada, así que no me alargo más en el tema.

En las noticias de hoy de la televisión, vi un reportaje sobre dicha fiesta en Indonesia. Millones de personas se desplazan de un extremo a otro del país para visitar a sus familiares, cargados de regalos, a veces enormes. Las grandes ciudades como Jakarta (con 9 millones de habitantes!) se quedan casi vacías.

Para algunos afortunados, la ciudad se convierte por unos pocos días en un paraíso...

lunes, 29 de agosto de 2011

Humor negro


Noticia del día:

 LONDRES - La empresa británica  G4S ha despedido hoy a dos guardias de seguridad, debido a que habían puesto una pulsera electrónica para reclusos en la pierna artificial del detenido.

(Que cada uno saque conclusiones...)